Modi di dire inglesi an apple a day

10 modi di dire inglesi uguali (o molto simili) all’italiano

Posted on Leave a commentPosted in Curiosità

Uno degli errori più comuni che gli italiani possono fare parlando in inglese è quello di tradurre letteralmente. Spesso, infatti, la struttura di una frase italiana non è direttamente traducibile in inglese, perché suonerebbe innaturale o semplicemente senza senso. Questo è particolarmente valido per quanto riguarda i modi di dire, o frasi idiomatiche: essendo espressioni […]