Curiosità legate alla lingua inglese o al mondo anglofono. Cose che ti sei sempre chiesto e cose che non sapevi di voler sapere.
Siamo abituati a pensare ai corsi di gruppo come all’opzione più economica, quindi meno valida, per imparare una lingua.Abbiamo un’idea dei corsi di gruppo come di lezioni frontali, unidirezionali, in cui è il docente a parlare, rivolto a una platea di studenti che devono soltanto tacere e ascoltare, sempre che nel frattempo non si addormentino.Ma […]
Che tu stia frequentando un corso d’inglese o voglia semplicemente rinfrescare la lingua, esistono vari modi per far pratica in maniera indolore – anzi, persino divertente e interessante. Innanzitutto, cerca di rendere l’inglese parte del tuo quotidiano con alcuni piccoli e semplici accorgimenti che ti faranno stupire di quanto sia facile acquisire la lingua senza […]
Continuiamo con la nostra lista di modi dire inglesi uguali ai corrispettivi italiani. 6. La ciliegina sulla torta Questa espressione ha in realtà sia una traduzione letterale che un paio di varianti. Si può infatti dire The cherry on the cake, oppure the cherry on top, che mantiene lo stesso concetto (sarebbe “la ciliegia […]
Uno degli errori più comuni che gli italiani possono fare parlando in inglese è quello di tradurre letteralmente. Spesso, infatti, la struttura di una frase italiana non è direttamente traducibile in inglese, perché suonerebbe innaturale o semplicemente senza senso. Questo è particolarmente valido per quanto riguarda i modi di dire, o frasi idiomatiche: essendo espressioni […]
Per salire in casa, prendi il lift o l’elevator? E ai piedi indossi trainers o sneakers? Dipende da dove ti trovi! Le differenze tra inglese britannico e inglese americano sono molte. La maggior parte riguarda il vocabolario, ma ce ne sono alcune relative alla grammatica, alla pronuncia o all’ortografia. A volte, sono anche fonte di confusione quando inglesi […]
Sappiamo tutti che nel settore dell’intrattenimento gli U.S.A. la fanno da padrone. Esistono però parecchie serie tv inglesi – quindi britanniche – che non hanno nulla da invidiare alle produzioni d’oltreoceano. L’accento britannico non è dei più facili da comprendere per noi italiani, soprattutto quando si tratta di varianti regionali, ma guardare queste serie è […]
Sapevi che esistono diversi tipi di bilinguismo? E che un cervello bilingue è diverso da uno monolingue, sia in termini di aspetto che di funzionamento? Quali sono i vantaggi del bilinguismo? Il video di Mia Nacamulli per Ted-Ed ci aiuta a rispondere a queste domande, prendendo come base la neurolinguistica. Tre tipi di bilinguismo […]
di Emanuele Adobbati In una società sempre più globalizzata come la nostra, sapersi rapportare con le persone di culture diverse è fondamentale e lo strumento principale che possediamo è la lingua. Crescere dei bambini bilingue ha vari vantaggi: in primo luogo i bambini bilingue tendenzialmente sono più tolleranti nei confronti di culture diverse dalle loro; […]
Integrare l’inglese nella tua vita quotidiana è il modo perfetto per migliorare senza neanche accorgertene. Guardare serie tv è una delle scuole migliori. Il primo criterio che devi usare nella scelta della serie da guardare è il tuo interesse: più ti piace, più vorrai andare avanti e più ne guarderai. Ti offriamo comunque dei consigli per […]
Tutti sanno come pronunciare Zara, H&M (che sia in inglese o in italiano), Bershka… ma Pull and Bear viene spesso pronunciato sbagliato. Scopri se lo stai dicendo giusto. Pull Riguardo alla prima parola c’è poco da dire: quella u si pronuncia proprio come la u italiana. Bear È qui che sorgono i […]