Inglese britannico vs inglese americano: un’infografica

Posted on Posted in Curiosità

American vs British English

Per salire in casa, prendi il lift o l’elevator? E ai piedi indossi trainerssneakers?

Dipende da dove ti trovi!

Le differenze tra inglese britannico e inglese americano sono molte. La maggior parte riguarda il vocabolario, ma ce ne sono alcune relative alla grammatica, alla pronuncia o all’ortografia. A volte, sono anche fonte di confusione quando inglesi e americani parlano tra loro! Prendiamo ad esempio la parola rubber: in UK, “Do you have a rubber?” è una frase che può essere comune sentire in una classe scolastica, e significa “Hai una gomma?”. In America, però, sarà difficile sentire la stessa frase a scuola (tranne in contesti particolarmente disagiati), perchè vuol dire “Hai un preservativo?”.

Per non sbagliare, ecco di seguito un’utile infografica con alcune delle differenze principali. Più sotto, troverai anche un divertente video in cui una persona inglese e una americana scoprono le varie differenze.

 

British vs. American English: 63 Differences (Infographic)
Source: www.grammarcheck.net

 

Se vuoi allenarti a distinguere i due tipi di pronuncia, ti consigliamo di guardare delle serie tv inglesi e delle serie americane. Un bel modo per imparare senza sforzo!

Intanto guardati questo video. Enjoy!

Condividi questo articolo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *